reede, 6. aprill 2007

Viernes Santo - Suur Reede

Suur Reede kui Kristuse surmapäev on aasta õnnetu päev, rõhutatakse päeva pühadust ja keeldu töötada, seega enamus poed ja muud asutused on suletud. Vanalinnas toimus Suure Reede puhul Procesíon de las Mantillas ó del Cristo de la Sala Capitular (tõlkida ei oska).

Rongkäik algas Santa Ana katedraali eest, keskseteks sümboliteks olid Neitsi Maarja ja Jeesus Kristus.



Kui me juba seal olime, siis otsustasime rongkäigu ise ka kaasa teha.



Loeti Meie Isa palvet (Padre Nuestro) ja Neitsi Maarja palvet (Avemaria).
Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
Avemaria
Dios te salve, María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo. Bendita tú eres
entretodas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte,
Amén.
Peale rongkäiku toimus katedraalis missa. Kartsin küll, et oma lühikese seelikuga sisse ei saa, aga keegi ei kontrollinud. Nii et nüüd oli võimalik katedraal ka seest ära näha ja missat ka kuulata.

Kuna ilm oli jube soe, otsustasime peale missal käimist McDonaldsist jäätist osta. Mäkist sellepärast, et seal on kõige odavam (0,60€) ja väga maitsev ka.

Kommentaare ei ole: